¡Síguenos!
RSS Subscríbete vía e-mail
RSSContador de Suscriptores de Winred
BoletinesSuscríbete al boletín
Ya somos más de 34561 suscriptos!
Usuario - - Acceso de Usuarios
Viernes - 20.Noviembre.2026

Estás en: Poetas noveles

Homicidio

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
Enviado (27/05/2011)Enviado porMarcosLPGalicia-
O día que cheguen,

as apertas da distancia,

os bicos da ausencia,

e as aloumiñas da escuridade.



O día que atopes,

un amante na outra punta do mundo,

e podas, tocarlle os cabelos,

ese día, será a fin do mundo.



A independencia do cariño,

e da calor que che da un corpo xunta o teu,

é unha machada feita,

co metal que sea na aliación da necesidade e da falsa melancolía.



E se algún día colles,

esa machada e a utilizas,

estarás contribuíndo,

meu amigo,

estarás contrubuíndo ao asasinato do amor.





( TRADUCCIÓN )



El día que lleguen,

los abrazos de la distancia,

los besos de la ausencia,

y las caricias de la oscuridad.



El día que encuentres,

un amante en la otra punta del mundo,

y puedas, tocarle los cabellos,

ese día, será el fin del mundo.



La independencia del cariño,

y del calor que te da un cuerpo junto al tuyo,

es un hacha hecha,

con el metal que sale de la aliación de la necesidad y de la falsa melancolía.



Y si algún día cojes,

ese hacha y la utilizas,

estarás contribuyendo,

amigo mío,

estarás contribuyendo al asesinato del amor.
Compártelo:meneamedeliciousgoogle bookmarkstwitterfacebooktumblr
Vota:
Resultado:
(1 votos: promedio 5 sobre 5)
COMENTARIOS
Añadir nuevo comentario como [conectarse]
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
ir arriba
v.03.15:0,060
GestionMax
Novedades   Contacto   buscador   Mapa web