¡Síguenos!
RSS Subscríbete vía e-mail
RSSContador de Suscriptores de Winred
BoletinesSuscríbete al boletín
Ya somos más de 34561 suscriptos!
Usuario - - Acceso de Usuarios
Viernes - 20.Noviembre.2026

Estás en: Poetas noveles

Subxetividade

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
Enviado (27/05/2011)Enviado porMarcosLPGalicia-
Diante da fonte,

dos soños treboentos,

a morte pasou ó meu carón,

e chiscoume o ollo.



Diante da fonte,

dos amores nunca nados,

a vida pasou ó meu carón,

e déume un bico.



Co sol nas miñas pestañas,

e co olor da terra presente,

pensei no seu verso,

e se era paralelo ó meu.



Soidade de vida,

cando xa a estou a gozar,

é entón cando me decato,

de que " gozar " é unha palabra moi subxetiva.





( TRADUCCIÓN )



Delante de la fuente,

de los sueños tormentosos,

la muerte pasó a mi lado,

y me guiñó un ojo.



Delante de la fuente,

de los amores nunca nacidos,

la vida pasó a mi lado,

y me besó.



Con el sol en mis pestañas,

y con el olor de la tierra presente,

pensé en su verso,

y si era paralelo al mío.



Ganas de vida,

cuando aún la estoy disfrutando,

es entonces cuando me doy cuenta,

de que " disfrutar " es una palabra muy subjetiva.
Compártelo:meneamedeliciousgoogle bookmarkstwitterfacebooktumblr
Vota:
Resultado:
(0 votos: promedio 0 sobre 5)
COMENTARIOS
Añadir nuevo comentario como [conectarse]
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
ir arriba
v.03.15:0,080
GestionMax
Novedades   Contacto   buscador   Mapa web