¡Síguenos!
RSS Subscríbete vía e-mail
RSSContador de Suscriptores de Winred
BoletinesSuscríbete al boletín
Ya somos más de 34561 suscriptos!
Usuario - - Acceso de Usuarios
Viernes - 20.Noviembre.2026

Estás en: Poetas noveles

Imposible

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
Enviado (05/06/2011)Enviado porMarcosLPGalicia-
Imposible é,

non querela,

buscar a excusa,

que rompa o espello da miña alma.



Surcar o mar,

ou talvez a ría,

que nos separa,

e que me estea agardando no porto.



Esquecer o que,

tanto busquei,

e só porque un " non ",

afrorase dos seus beizos.



Porque na verba feminina,

esa palabra é incerta,

e que me negue o amor,

ponme moi preto do ceo.



( TRADUCCIÓN )



Imposible es,

no quererla,

buscar la excusa,

que rompa el espejo de mi alma.



Surcar el mar,

o tal vez la ría,

que nos separa,

y que me esté esperando en el puerto.



Olvidar lo que,

tanto busqué,

y sólo porque un " no ",

aflorase de sus labios.



Porque en la verba femenina,

esa palabra es incierta,

y que me niegue el amor,

me pone muy cerca del cielo.
Compártelo:meneamedeliciousgoogle bookmarkstwitterfacebooktumblr
Vota:
Resultado:
(0 votos: promedio 0 sobre 5)
COMENTARIOS
Añadir nuevo comentario como [conectarse]
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
ir arriba
v.03.15:0,074
GestionMax
Novedades   Contacto   buscador   Mapa web