¡Síguenos!
RSS Subscríbete vía e-mail
RSSContador de Suscriptores de Winred
BoletinesSuscríbete al boletín
Ya somos más de 34561 suscriptos!
Usuario - - Acceso de Usuarios
Viernes - 20.Noviembre.2026

Estás en: Poetas noveles

A la memoria de Hölderlin

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
Enviado (01/10/2013)Enviado porhomero52-

-A la memoria de Hölderlin-

(a)
En esta mañana asoleada y gratamente propicia
-porque tu nombre resuena inequívoco en mis oídos-
vislumbro que tus blancos cabellos son tiernos pámpanos,
y que, formando parte del cortejo de Baco,
bebes en diáfana copa del purpúreo vino griego,
mientras Apolo, desde la otra orilla del anchuroso río,
se lleva consigo, animosamente, como en inusitada procesión,
el cauce amistoso, las hermosas ninfas y los juncos,
pues todos ellos escucharon embelesados la melodía de su flauta.
Tú, Hölderlin, hijo de la tierra que bebiste el fuego divino,
estás en la cabeza de los poetas, por encima de tormentas,
piélagos e insoportables miasmas, adentrándote en humanos corazones,
buscando las cuerdas infinitas que en ellos constituyen preciada arpa.
Las tinieblas, por más que cobren indestructibles alas,
no pueden con la esperanza del alma humana;
por eso llevas de la mano la Belleza inmarcesible,
e innumerables recuerdos de un mundo que prodigó caricias.
Tus ansias, más allá de lo que reverdece, más allá de prodigiosos renuevos,
más allá de los Inmortales, que siempre gustan de tu candor,
de tu sereno impulso, de tus triunfantes palabras,
han sido el dorado cáliz de nuestras íntimas miradas.
Subido en las vaporosas cimas del Parnaso,
conversas con el Padre y los dioses antiguos;
mientras abajo, una congregación de semidioses y héroes,
te saluda acaloradamente, escuchando cómo los niños recitan tus himnos.
De súbito se borran todas las sombras del mundo,
se extingue toda llama belicosa,
y la muerte se nos muestra con su faz gozosa.
La linda flor, en su calmo reposo,
nos brinda un sublime perfume
que hasta los tenebrosos árboles del bosque saben apreciar.
No, tú no te fuiste de nuestra vera:
te educaste en la Naturaleza y luego
te elevaste para honrar a los piadosos dioses.
Sé que conservas tu sosiego,
que eres un pacificador de llamas,
que en tu desnudo pecho se sigue acunando el misterio.

(b)
Apartaste la hojarasca;
ninguna laguna se observó en tu manuscrito,
ningún desliz, ninguna mueca
que matizara lo dicho.
Paseaste a orillas del Neckar
-observando los verdeantes sauces-
y conversaste con Zimmer,
el maestro carpintero.
Tocaste el piano y firmaste tus nuevos poemas
con el seudónimo de Scardanelli.
¿Adónde fuiste, mi caro Hölderlin,
a qué región irisada donde las Musas
te dieron inspirada bendición?
Esas hijas divinas, bienhechoras en lo alto,
sacudieron tu aquilatado silencio,
y desencadenaron sobre tu cabeza
una tormenta de hímnicos versos
que lustraron tus ritmos, tus ondas...
las cumbres donde llora tu niño viejo.
Si las aguas del Rhin te fueron propicias,
si el pañal de tu niño-hombre
es cual rayo de luz que roza las criaturas,
si sediento de libertad te aferras a la vida
y disputas a los dioses su extrema libertad,
si te conmueven los aires del cielo
y en el supremo Éter sitúas al verdadero poeta,
si en las cumbres del tiempo depositas tus himnos
que abren nuevos nexos y crepúsculos de dicha,
entonces...ofréceme tu tiempo en la montaña,
tu acorde con los riscos y tormentas,
tu armonía con los océanos, los abismos
y ese misterioso y dinámico universo.

(c)
No tengo miedo de tus altos templos,
mi caro poeta, mi apaciaguador Hölderlin,
y aún no habiendo conseguido bañarme
en tus espirituales -pero dolorosas- aguas,
aguardo mi tiempo -que será como el tuyo-,
pues es cíclico y siempre renace cual ave Fénix,
de las cenizas de lo que antes fue
-¡ay poderoso misterio!-;
y espero anheloso vislumbrar tu fascinante faz
en el reino donde los dioses velan la escritura.
Allá tu signo brilla moviente,
mientras lo envuelve un silencio
que nutre sobremanera tu evocación.
Olvidado del mundo, vago –como tú-
entre arcanos, relámpagos y arco iris:
compañeros del tiempo oscuro y mi silencio.
Mas yo preservo tus ricos poemas,
los mantengo alejados del polvo,
de la nada, de la mundanal peripecia.
Si nada dejaste acá, en la Torre,
a orillas del Neckar, río en que los sauces
verdean como tu canto en la hirsuta realidad,
ofréceme una copa del vino de los dioses,
y yo besaré la mascarilla de Diótima,
la mujer-diosa de tus anhelos,
y luego, con el divino purpurear en mis labios,
libaré por ti, por tu figura, por tu genio...
por los raudos versos que hinchen mi corazón.

(d)
Desde el horrendo abismo de mi subjetividad
voy componiendo poemas que se recrean con tu utopía,
con los ímprobos esfuerzos de un buscador
a costa de su propia vida (la tuya, Hölderlin).
Después de ti, mi misión no puede ser otra
que una labor de infatigable nominación,
de lírica adoración de dioses espirituales
que están en lo más alto, fijando la suprema posición.
Mas nosotros, los mortales, no estamos separados de ellos:
un mismo luminoso follaje, un mismo sol sensible,
una misma universal conciencia a todos acaricia y alienta.
Los poderes que conferiste a la lírica:
de conocimiento, de magia y de misterio
están reavivados en la chimenea de mi mundo poético,
prestos a desbrozar el ámbito bajo las estrellas
o a iluminar zonas de un abismo inmerso.
Mis ojos al borde del agua,
mi silueta entre humaredas rojas,
mis brazos en nubes que desafían al sueño,
mi espíritu abriendo imperiosos firmamentos...
no sé si mis cavilosos esfuerzos
podrán con la negrura, con las funestas sombras
de taciturnos ríos siempre en silencio.
Pero siendo tú mi Hércules, mi fuego,
arribaré a la otra orilla
de esa mar nativa que arde en columnas de miedo.
Les placerá a los hombres
que la aparición divina
sea en mis labios un canto al viento.

(e)
Una brisa recorre los bosques de mi sueño,
y del cielo bajan corazones cual frutos del amor.
La maravilla de la Creación colma mi alma,
pero nada me sujetará a los delirios del tirano.
Sonrío a los dioses benevolentes,
me anima el vocerío de alegres vendimiadores,
me subyuga el héroe en su simplicidad.
Inclino la cabeza ante el triste cáliz de la vida,
eludo las visiones de días solemnes, sin nubes,
y me alejo hacia una morada para dormir en paz.
Ya no se forjan paraísos,
ni sueños que seduzcan a las innumerables horas,
ni la fresca esperanza me colma de imágenes,
ni aires de libertad cunden por mis venas.
¡Oh espíritu, oh pueblo!...
¿por dónde zozobra tu sentido,
adónde arrojaste tu palabra
para que ahora sólo se incube
el más desesperanzado silencio?
El sonido de las trompetas
y el palpitar de corazones
ya pertenece a los muertos.
¿Acaso desde el polvo al cielo
sólo media la inmortalidad?
No; no más conquistas, no más abandono espiritual;
pues la noche es joven y las engalanadas carrozas
sólo hermandad desean transportar.
La nube de oro –aureolada de luz y centellas-
te sitúa en el árbol cósmico,
donde una brisa silenciosa
llena de emoción y temblor
a las ánimas que jamás ocultaron
la miseria de la vida,
la belleza y plenitud del mundo.
Este barquero que me anticipa
el mudo reino de las sombras,
conoce mi gozo, mi céfiro... mis ramas.
Declina fríamente mi vida;
mas aún puedo tender la mirada
hacia la eterna armonía y perfección,
hacia lo nuevo brotando de lo viejo.
(A la memoria de Friedrich Hölderlin)

Juan-José Reyes Ríos
Extracto del poemario "Baladas líricas".
Web: http://www.galeon.com/jjreyesrios
Compártelo:meneamedeliciousgoogle bookmarkstwitterfacebooktumblr
Vota:
Resultado:
(0 votos: promedio 0 sobre 5)
COMENTARIOS
Añadir nuevo comentario como [conectarse]
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
ir arriba
v.03.15:0,066
GestionMax
Novedades   Contacto   buscador   Mapa web