¡Síguenos!
RSS Subscríbete vía e-mail
RSSContador de Suscriptores de Winred
BoletinesSuscríbete al boletín
Ya somos más de 34561 suscriptos!
Usuario - - Acceso de Usuarios
Viernes - 20.Noviembre.2026

Estás en: Poetas noveles

Arte chino: tallado en jade.

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
Enviado (24/11/2013)Enviado porhomero52-
Nota aclaratoria:
[El arte chino de tallado de jade tiene una historia
de 5000 a 7000 años. Existen dos tipos de jade,
a saber: el jade duro y el blando, con variedad de
colores. Para los antiguos: “El jade es la más
hermosa de las piedras” (1)]

El poema que ahora presento es una oda que
brindo a la “Tetera de jade verde de la dinastía
Qing, para uso del Emperador Jiaqing”.

No es sólo tu lechoso color,
ni tu manifiesta forma voluptuosa,
ni el adorno de cabeza de cabra;
es la finura de tu tacto,
el suave destello que difundes
al incidir en ti el rayo de luz,
y, especialmente, la admiración
que en mí despierta ese notorio brillo,
esa lasciva presencia
de tan sugerente majestad.
Tus forma arrobadora
de orbe sutil y definitivo,
suscita en mí tal deseo,
mejor aún, tal anhelo
de hermoseada humanidad
que, mirándote, pierdo el sentido.
Si tu tapa es exquisitez,
el resto de tu cuerpo es fábula,
obra de puro amor,
figura de perfecta sensualidad.

(1) Li Li, “Reliquias culturales de China”, traducido
por Chen Gensheng.

Juan-José Reyes Ríos
Extracto del poemario “Fábula y poesía”.
Web: http://www.galeon.com/jjreyesrios
Compártelo:meneamedeliciousgoogle bookmarkstwitterfacebooktumblr
Vota:
Resultado:
(0 votos: promedio 0 sobre 5)
COMENTARIOS
Añadir nuevo comentario como [conectarse]
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
ir arriba
v.03.15:0,080
GestionMax
Novedades   Contacto   buscador   Mapa web