O día que cheguen,
as apertas da distancia,
os bicos da ausencia,
e as aloumiñas da escuridade.
O día que atopes,
un amante na outra punta do mundo,
e podas, tocarlle os cabelos,
ese día, será a fin do mundo.
A independencia do cariño,
e da calor que che da un corpo xunta o teu,
é unha machada feita,
co metal que sea na aliación da necesidade e da falsa melancolía.
E se algún día colles,
esa machada e a utilizas,
estarás contribuíndo,
meu amigo,
estarás contrubuíndo ao asasinato do amor.
( TRADUCCIÓN )
El día que lleguen,
los abrazos de la distancia,
los besos de la ausencia,
y las caricias de la oscuridad.
El día que encuentres,
un amant...