“De la traducción de mentiras a mano . . .”
Quiero rendir homenaje
al experto en el lenguaje
de señas, el que apantalla
que aparece en la pantalla.
De nuestra televisión
llamando harto la atención,
pues, siempre está en el recuadro
inferior derecho al cuadro.
Que mucho se ha hecho famoso
porque no tiene reposo
en las diarreas mañaneras
de Amlo el de mañas ñeras.
El que descifrando a López
en sus disléxicos brotes,
entre pausas casi eternas
verbales notorias mermas.
Cuando se come las “eses”
en fonéticas "lindeses",
traduciendo las mentiras,
chocheses cómicas tiras.
Del show de circo y maroma,
de la taruga...