De López y de su intérprete del lenguaje de señas primo hermano

“De la traducción de mentiras a mano . . .”
 
Quiero rendir homenaje
al experto en el lenguaje
de señas, el que apantalla
que aparece en la pantalla.
 
De nuestra televisión
llamando harto la atención,
pues, siempre está en el recuadro
inferior derecho al cuadro.
 
Que mucho se ha hecho famoso
porque no tiene reposo
en las diarreas mañaneras
de Amlo el de mañas ñeras.
 
El que descifrando a López
en sus disléxicos brotes,
entre pausas casi eternas
verbales notorias mermas.
 
Cuando se come las “eses”
en fonéticas "lindeses",
traduciendo las mentiras,
chocheses cómicas tiras.
 
Del show de circo y maroma,
de la tarugada ñoña,
sale adelante con todo
en su labor con decoro.
 
Entre falsarios discursos
pone en práctica recursos
en las lagunas mentales
desfaces disfuncionales.
 
Del peje cada mañana
lo que constituye hazaña
del intérprete, que es genio,
deberían de darle un premio.
 
Por sus manos, por su oído,
porque deduce el sentido
de lo que quiere expresar
Andrés al chachalaquear.
 
Autor: Lic. Gonzalo Ramos Aranda
Ciudad de México, a 13 de diciembre del 2022                              

Reg. SEP Indautor No. (en trámite)