¡Síguenos!
RSS Subscríbete vía e-mail
RSSContador de Suscriptores de Winred
BoletinesSuscríbete al boletín
Ya somos más de 34561 suscriptos!
Usuario - - Acceso de Usuarios
Viernes - 19.Abril.2024

Estás en: Poetas noveles

Oscuridad

ver las estadisticas del contenidorecomendar  contenido a un amigo
Enviado (03/06/2008)Enviado poriris60-




Abstracción y pensamientos



*



La oscuridad de la noche

desciende lentamente

y como un manto negro

envuelve mares y tierras.

 

Sólo las estrellas visten el cielo...

 

La oscuridad en mi alma

la tristeza en mis ojos

desde que te fuistes

para nunca más volver.

 

La luna se esconde tras las nubes...

 

Lágrimas en mi rostro

bajan en mis mejillas

como copiosa lluvia

en impetuosa tormenta.

 

Se desvanece la argéntea luna en un cielo estrellado...

 

Un corazón roto, silencioso

yace inerte, muerto.

Mis sueños desvanecidos

en una calma y oscura noche.





*



Ad
aptación al español de mi poesía

Darkness

 


Darkness of night

lays slowly down

like a black cloak

spreads over land and sea.  

 

Only stars dressing the sky...

 

Darkness in my soul

sadness in my eyes

since you have gone

…forever.

 

The moon is hidden...

   

Tears on my face

rolling down my cheeks

like copious rain

in a fierce storm.

 

Moonless and only a starred sky... 

 

A broken, silent heart

staying dead.    

My dreaming evanished

on a dark quiet night.

 







Maria G. Benacquista

Granitos de Arena 'Corazones rotos'



Ilustración: Noche estrellada sobre el Rodano, Van Gogh









 

Compártelo:meneamedeliciousgoogle bookmarkstwitterfacebooktumblr
Vota:
Resultado:
(2 votos: promedio 3 sobre 5)
COMENTARIOS
Añadir nuevo comentario como [conectarse]
0 Caracteres escritos / Restan 1000
Resuelve esta operación: ocho x = 
Esta web no se hace responsable de los comentarios escritos por los usuarios. El usuario es responsable y titular de las opiniones vertidas. Si encuentra algún contenido erróneo u ofensivo, por favor, comuníquenoslo mediante el formulario de contacto para que podamos subsanarlo.
me parece bastante buena,
me parece bastante buena, aunque creo que debe estar mucho mejor en el idioma en el que se lo construyo.
ketty Moreno - [27/02/2010 00:00:00] - ip registrada
me parece bastante buena,
me parece bastante buena, aunque creo que debe estar mucho mejor en el idioma en el que se lo construyo.
ketty Moreno - [27/02/2010 00:00:00] - ip registrada
ir arriba
v.03.15:0,721
GestionMax
Novedades   Contacto   buscador   Mapa web   

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se acepta nuestrapolítica de cookies. Aceptar