Poemas melancólicos

Allí estas, estallido de color, detrás de las altas copas de los árboles
Franja de fuego desapareciendo lentamente
Explosión purpura, abarcando el firmamento ¿ quien tiñe tu encarnado fulgor ?
¿ Por que te alejas como si quisieras quedarte ?
La fronda va retomando su verdor, el tinte anaranjado te sigue manso desapareciendo con vos ; La luz se va y obediente llega la noche,
Entre dos ramas altas, generosas, asoma tu destello, cada vez mas pequeño
como un corazón que sangra.
Hasta mañana... ya casi no te distingo,
fijo mis ojos en las ramas,y espero lo definitivo.
Me aferro al pequeño punto que todavía queda; Mis ojos se niegan a dejar de mirarte
pero inexorable te alejas, y avanza la noche.
Hasta...

Eramos cuatro a querernos, Ella y el, Yo y otro.
Caminábamos las tardes cantando amores.
Las plazas trinaban sus dulces melodías.
El picaflor bailoteaba besando una flor.
Eramos cuatro, ella y el; yo con otro
Hasta que los  ojos de el taladraron mis ojos de manera diferente
Con el tiempo se volvieron dulces ,exigentes
Me enviaban mensajes que no quería entender; me interrogaban
Pronto esos ojos, sus manos,su boca me hablaron de amor
de amaneceres juntos, de abrazos, de pasión
¡ que fuerte latió mi pecho!
Deseaba la magia de esos amaneceres, el rocío de una rosa
El lenguaje mudo del amor
Me asuste, me confundí, me inquieto la incertidumbre.¡ Huí!
¿ Cobardía o fidelidad? ¿o mi destino ...

Adiós, ríos; adiós, fontes;
adiós, regatos pequenos;
adiós, vista dos meus ollos:
non sei cando nos veremos.
Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei,
prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña do meu contento,
muíño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras,
da igrexiña do lugar,
amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñiños antre o millo,
¡adios, para sempre adios!
¡Adios groria! ¡Adios contento!
¡Deixo a casa onde nacín,
deixo a aldea que conozo
por un mundo que ...

 ¿Alguna vez has intentado volar?
Cuando estas en el fondo del abismo
en lo mas oscuro del mundo,
cuando no sabes de ti mismo
Miras al cielo y ruegas por una respuesta
estas solo, absolutamente solo
miras al cielo, solo ves las estrellas
En algun momento de esa soledad
escuchas una voz a lo lejos
una voz en la oscuridad
"¿Alguna vez has intentado volar?"
de que hablas, ¿volar?
¿como volar sin alas?
"¿Alguna vez has intentado volar?"
¿volar? no me vengas con tonterias
quiero salir, quiero alejarme de aqui
"¿Alguna vez has intentado volar?"
y entonces te das cuenta, tienes alas
sucias, razgadas y rotas... bonita cosa
"¿Alguna vez has intentado volar?"
¿Acaso no ves ...

Miro a mi alrdedor y no encuentro consuelo
no hay nadie que entienda mis sentimientos
camino con la mirada hacia el suelo
y nadie sabe por que estoy sufriendo.
Busco miradas que me agan sentir bien
pero solo encuentro palabras que lastiman mi ser
busco razones para no dejar escapar lagrimas
pero solo encuentro recuerdos que vacian mi alma.
Nadie sabe que me vence el dolor
y que ya me canse de pedir perdon
me estoy muy lentamente
sin que nadie sepa lo que pasa por mi mente.
La soledad y el dolor me estan matando
y lo unico que quiero es tener una persona a mi lado
alguien que comprenda lo que siento
alguien que consuele mis sentimientos.

Nunca perseguí la gloria
ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción:
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles
como ponpas de jabón.
Me gusta verlos pintarse
de sol y grana, volar
bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse.
¿Para qué llamar caminos
a los surcos del azar?...
Todo el que camina anda,
como Jesus, sobre el mar.
A quien nos justifica nuestra desconfianza
llamamos enemigo, ladrón de una esperanza.
Jamás perdona el necio si ve la nuez vacía
que dio a cascar al diente de la sabiduría.
Nuestras horas son minutos
cuando esperamos saber,
y siglos cuando sabemos
lo que se puede aprender.
Ni vale nada el fruto
cogido sin sazón...
Ni aunque te elogie bruto
h...

Amor que atrapas:
y haces que floten las cosas
sobre ti.
Que sutilmente...
Pones las cosas en movimiento,
¡tantas veces!
Que construyes o destruyes,
enormes y peligrosos acantilados.
Pon alas
en cada sentimiento,
o impávidos corazones:
para que puedan "volar"libres...
De las intransigentes intolerancias
o...absurdas banalidades.
Profundizando tú fuerza, Amor:
habrá nobleza, energía
y generosidad.
--------------------------------------------
lelo-3-4-2001

*
Se asoma silenciosa
resbaladiza y tímida
una lágrima peregrina
en el umbral de tus ojos.
Se nubla tu mirada
con cristales de rocío
tu corazón palpita
sollozos de dolor.
Desteñida fotografía
de ángel que se fue
añoras su ternura
su infinita bondad.
En cada estrella
que brilla en el cielo
está reflejada
su angelical sonrisa.
En su corazón
un velo de tristeza
ardiente plegaria
atenúa el dolor.
*
Adaptación al español de mi poesía

'An angel'

Silently appears
slippery and shy
a pilgrim tear
in your beautiful eyes.
Your glimpse is damp
with crystal drops
your heart palpitates
sobs of sorrows.
A faded portrait
of an angel that has gone
you miss him so much
s...